Nuacht Bainise Pósann Banphrionsa Ayako na Seapáine an Grá agus Forghéilleann sí a Stádas Ríoga

Pósann Banphrionsa Ayako na Seapáine an Grá agus Forghéilleann sí a Stádas Ríoga

banphrionsa SeapánachFreastalaíonn Banphrionsa na Seapáine Ayako (R), an tríú iníon leis an bPrionsa Takamado nach maireann, agus a fiance Kei Moriya ag preasagallamh chun a rannpháirtíocht sa Ghníomhaireacht Teaghlaigh Impiriúil i dTóiceo a fhógairt an 2 Iúil, 2018. (Grianghraf le Koji Sasahara / POOL / AFP) (Ba chóir go léifeadh creidmheas grianghraf KOJI SASAHARA / AFP / Getty Images)

Le: Joyce Chen 10/29/2018 ag 5:45 PM

An tSeapáin Banphrionsa Ayako agus a groom, Kei Moriya , tar éis fíor-ghrá a fháil faoi dheireadh. Tar éis vótaí a mhalartú ag Scrín stairiúil Meiji, ní mheastar an t-iar-bhanphrionsa anois mar chuid den teaghlach ríoga, tar éis di pósadh le grá seachas le gradam nó le teaghlach.



Rialaigh an tSeapáin le fada an lá le córas ina gcaithfidh baill mná den teaghlach ríoga a roghnaíonn duine a phósadh gan ceangail ríoga nó uaisleacha a dteidil a fhorghéilleadh, cé nach mbíonn iarmhairtí den sórt sin ag baill fhir a phósann comóntóirí.



Is é an dlí impiriúil seo a fhágann go bhfuil cinneadh na Banphrionsa Ayako, 28 bliain d’aois, Moriya a phósadh níos spreagúla do mhná nua-aimseartha na Seapáine: trí Moriya 32 bliain d’aois, fostaí de chuid na cuideachta loingseoireachta Nippon Yusen KK, a phósadh, tá an banphrionsa ag sárú traidisiún in ainm an ghrá. (Gheobhaidh sí cnapshuim $ 950,000 ó rialtas na Seapáine le haghaidh costais mhaireachtála.)

Ach Dé Luain, ní fhéadfadh aon cheann de na sonraí lóistíochta sin spleodar agus buac cheiliúradh an lánúin a mheá.



Féach ar an bpost seo ar Instagram

Phós Banphrionsa na Seapáine Ayako fear gnó gan ceangail teaghlaigh uaisleacha Dé Luain i dTóiceo - beart a fhágfaidh go mbeidh sí eisiata go buan ón teaghlach ríoga. De réir dhlí impiriúil na Seapáine, forghéilleann baill baineann den teaghlach ríoga a dteidil, a stádas agus a liúntas má roghnaíonn siad duine gan chúlra ríoga a phósadh. Ní bhaineann an riail chéanna le baill fireanna den teaghlach ríoga. (: Kyodo News trí AP, AP)

Post arna roinnt ag CNN (@cnn) an 29 Deireadh Fómhair, 2018 ag 11:03 am PDT

Is mór agam an bheannacht atá orm, a dúirt Ayako, de réir CNN , ag tabhairt dá haire gur múineadh di ó aois óg tacú leis an impire agus an impire, is cuma cén. Fágfaidh mé an teaghlach impiriúil inniu, ach fanfaidh mé gan athrú i mo thacaíocht dá SOILSE agus dá SOILSE.

Dúirt Moriya le tuairisceoirí gur cheap sé go raibh cuma álainn ar Ayako ar a lá mór.

Cuireadh tús leis an lá nuair a tháinig an lánúin isteach sa scrín le chéile, áit ar chuir baill teaghlaigh agus cairde fáilte rompu agus iad ag déanamh a mbealach chuig an halla searmanas. Chaith Ayako uchiki kimono éadrom buí bróidnithe le bláthanna bándearg agus duilleoga glasa péireáilte le hakama corcra domhain, nó bríste pleated leathan-chos a thit ar a rúitíní. Chaith Moriya cóta maidin dubh i stíl an iarthair, bríste stiallacha bioráin liath agus hata síoda a bhain le hathair Ayako, an Prionsa Takamodo, nach maireann.

Roimh an searmanas féin, áfach, d’athraigh Ayako ina gúna níos foirmiúla i stíl Shinto, a chuimsigh kouchiki dearg, nó clóca beag le muinchillí fada, leathan, agus sciorta donn fada roinnte crua a naga-bakama.

Le linn an tsearmanais, rinne Ayako agus Moriya roinnt deasghnátha chun a bpósadh i stíl Shinto a cheiliúradh, lena n-áirítear cupáin mhaithe nuptial a mhalartú agus brainse naofa Tamagushi a chur i láthair mar ofráil. Rinne siad vótaí agus fáinní pósta a mhalartú freisin. Ní raibh ach na daoine ba ghaire dá muintir i láthair.

Tar éis paidreacha deiridh, tháinig an lánúin ar ais ón scrín go dtí gártha an tslua. Dúirt Moriya le tuairisceoirí, ba mhaith liom tacú léi go daingean agus, lámh ar láimh, teaghlach sona a thógáil le go leor gáire.